Si è conclusa la settimana di gemellaggio tra la `Telesia Terme Poesia´ di
Telese Terme e la `Societatea Scriitorilor Militari´ di Bucarest. Sette giorni
di incontri all´insegna dell´interscambio culturale tra Italia e Romania in un
clima di amicizia e familiarità che ha contemplato diversi momenti
istituzionali.
Si è riproposto così, questa volta in terra sannita, il gemellaggio sancito lo
scorso ottobre a Bucarest (quando una delegazione italiana è stata ospite in
Romania) e proseguito sulla scia della `promessa´ siglata già nel lontano
giugno 2004.
Fulcro del gemellaggio telesino è stata la presentazione della II edizione
dell´antologia bilingue `Sentimento latino´ (Edizione Militare di Bucarest, con
prefazione del Generale Maggiore Catalin Zisu). Tra il verde suggestivo del
parco termale hanno declamato i propri versi, introdotti dalla presentazione
bilingue condotta da Angelo Leone e Lelieana Ionescu: Liviu Visan (presidente
della `Societatea Scriitorilor Militari´); Grigore Buciu, Angela Buciu, George
Mihalcea accompagnato dalla moglie Livia, Marius C. Nica, tutti poeti inseriti
nell´antologia e membri dell´associazione degli scrittori militari, nonché
illustri rappresentanti della cultura romena la cui forte sensibilità poetica è
stata ampiamente dimostrata nei singoli interventi e partecipazioni.
Accanto a loro, ospiti della manifestazione, i poeti italiani provenienti da
diverse zone della Campania: Luigi Di Mezza (presidente della `Telesia Terme
Poesia´), Lello Agretti, Salvatore Lavorgna (vice presidente della `Telesia
Terme Poesia´), Giuseppe Mancinelli, Francesco Penza, Silvia Saporito, Gianni
Dell´Aquila, Maria Pia Selvaggio, Ennio Cicchiello, Luca De Crescenzo, Angela
Ragusa, Stefy Grimieri. Presente anche Tina Piccolo, ambasciatrice della poesia
italiana nel mondo (in Messico) come il suo illustre `collega´ romeno Marius C.
Nica che è stato promotore della poesia e del gemellaggio italo-romeno in
America. L´intrattenimento musicale è stato curato da Antonio Ritota.
Per il resto della settimana la delegazione romena ha potuto visitare ed
apprezzare le bellezze storiche ed architettoniche nostrane: Benevento, dove
accompagnati dallo storico Gianni Dell´Aquila hanno ammirato l´Arco di Traiano
e il Teatro Romano (lo storico ha donato agli ospiti due antiche monete
beneventane); Caserta con i giardini e gli appartamenti della splendida Reggia,
ma anche Pompei e Napoli, la stessa cittadina di Telese (i parchi termali), il
Rio Grassano, San Salvatore Telesino (in particolare gli ospiti hanno potuto
visitare l´abbazia guidati dal vice sindaco Emilio Bove), Cusano Mutri e
Pietraroja con il parco geopaleontologico e `Ciro´.
Gli scrittori romeni sono stati anche ospiti nell´ambito della presentazione
del nuovo libro della scrittrice telesina Maria Pia Selvaggio (`Lei si chiama
Anna´) portando il proprio contributo attraverso l´intervento del presidente
Visan.
In tutte le occasioni sia il presidente dell´associazione degli scrittori
Visan, che il generale George Buciu hanno sottolineato il piacere di essere in
Italia e la volontà di voler continuare questo gemellaggio in un clima di
latinità e comunanza, evidenziando la vicinanza `storica´ tra i due paesi che
si riscontra pienamente nelle assonanze e nella comune derivazione
linguistica.
L´ospitalità è stata curata dai poeti italiani inclusi nell´antologia e da:
Luciano Velardo, Liana Beneduce, Michele Affinita, Lucio Macolino (già ospiti
in Romania), Salvatore Lavorgna, Luigi Di Mezza e Gianni Dell´Aquila, nonché
dal concorso straordinario del Comune di Telese Terme. Al loro arrivo ad
accogliere gli scrittori della Romania c´erano Patrizia Tanzillo (delegata alla
cultura del Comune telesino) ed anche Michele Martucci, Massimiliano De Matteo,
Giampiero Musco e Giuseppe Votto (ospiti in Romania lo scorso ottobre).
La delegazione ha quindi incontrato le autorità cittadine nella persona del
sindaco Pasquale Carofano con il quale c´è stato uno scambio di doni. Il primo
cittadino telesino ha fatto omaggio agli ospiti dell´antica moneta telesina e
della maglietta della società calcistica locale, con la promessa di ricevere in
una sorta di gemellaggio anche sportivo, la maglietta della squadra romena.
Oltre ai poeti già citati a completare la delegazione romena c´erano: Lucia
Lionte (rappresentante del Comune di Bucarest); Mihaela Visan e Mariana Bratu.
Fondamentale nell´intera settimana di gemellaggio la presenza dell´interprete e  poetessa Lelieana Ionescu.